Our Lady of Czestochowa Churc     |     home    |    O.L.of Cz. Church  History     |     CCD    
Pawel Swierczynski, 39, of North Easton is in critical condition at a Boston hospital. On July 27 a tractor-trailer dislodged a 250-pound cast-iron grate on Route 128 in Westwood, sending it flying through the windshield of Pawel's car and severely injuring him. If you would like to support him and his family, please contact our office. more info about the accident on PolBoston.com (web s.)

***

Pawel Swierczynski z North Easton ulegl groznemu wypadkowi an autostradzie, gdy wyrwana z powierzni drogi, kolami ciezarowki plyta wlazu uderzyla w przednia szybe jego samochodu. Pawel przebywa w szpitalu w stanie ciezkim. Parafianie udzielili zonie, Beacie i dwojgu dzieciom natychmiastowego wsparcia. Biuro parafii M.B. Czestochowskiej jeszcze tego  weekendu moglo przekazac rodzinie Pawla 350 dol. Wiecej o wypadku mozna po angielsku przeczytac na Polboston.com (str.Int.)