Our Lady of Czestochowa Churc

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=168 BGCOLOR="#3366CC" TEXT="#080000"> <bR> <div> <B><IMG SRC="2a996ad0.gif" border=0 width="150" height="173" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="1" CELLSPACING="1" WIDTH="144" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP COLSPAN=2 HEIGHT= 16 WIDTH="140"><div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Our Lady of Czestochowa Churc "><B>Main Page</B></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 66 WIDTH="68"><div> <A HREF="religion_education.htm" TARGET="_top" TITLE="Religion Education"><B><IMG SRC="3cc28280.jpg" border=0 width="40" height="40" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></A></div> <bR> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="religion_education.htm" TARGET="_top" TITLE="Religion Education"><B>Religion</B></A></div> <div> <A HREF="religion_education.htm" TARGET="_top" TITLE="Religion Education"><B>Education</B></A></div> <bR> <bR> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 67 WIDTH="68"><div> <A HREF="parishnews.htm" TARGET="_top" TITLE="Year 2011/ Rok 2011"><B><IMG SRC="3cd28280.jpg" border=0 width="40" height="40" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="69"><div> <A HREF="parishnews.htm" TARGET="_top" TITLE="Year 2011/ Rok 2011"><B>News Letters</B></A></div> <bR> <div> <A HREF="http://www.ourladyofczestochowa.com/Bulletins/" TARGET="_blank" TITLE="http://www.ourladyofczestochowa.com/Bull"><B>Bulletins</B></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 16 WIDTH="68"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="16" ALIGN="bottom" WIDTH="68" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="69"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="16" ALIGN="bottom" WIDTH="69" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 47 WIDTH="68"><div> <A HREF="nasza_historia.htm" TARGET="_top" TITLE="Nasza Historia"><B><IMG SRC="3ce28280.jpg" border=0 width="40" height="40" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="69"><div> <A HREF="nasza_historia.htm" TARGET="_top" TITLE="Nasza Historia"><B>History</B></A></div> <div> <A HREF="nasza_historia.htm" TARGET="_top" TITLE="Nasza Historia"><B>Events</B></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 16 WIDTH="68"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="16" ALIGN="bottom" WIDTH="68" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="69"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="16" ALIGN="bottom" WIDTH="69" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 51 WIDTH="68"><div> <A HREF="szkoly_w_parafii.htm" TARGET="_top" TITLE="Szkola Sobotnia im. Jana Pawla II"><B><IMG SRC="3cf28270.jpg" border=0 width="40" height="39" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="69"><div> <A HREF="szkoly_w_parafii.htm" TARGET="_top" TITLE="Szkola Sobotnia im. Jana Pawla II"><B>School</B></A></div> <div> <A HREF="year_2006__rok_2006.htm" TARGET="_top" TITLE="Links / Linki"><B>Links</B></A></div> <div> <A HREF="index_m.htm#you_can_contact_us_via_email_at_" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="Our Lady of Czestochowa Churc "><B>Contact</B></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP COLSPAN=2 HEIGHT= 16 WIDTH="140"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="16" ALIGN="bottom" WIDTH="140" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP COLSPAN=2 HEIGHT= 19 ><NOBR><div> <A HREF="bible__pismo_sw.htm" TARGET="_top" TITLE="Bible / Pismo Sw."><B>Bible / Pismo Sw</B></A><B>.</B></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> </td> <td valign="top" width="100%" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="0d3bdba3.gif"> <div> <I> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="1" CELLSPACING="1" WIDTH="823" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 158 ><NOBR><div> <I><IMG SRC="107ae990.jpg" border=0 width="686" height="153" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="our_lady_of_czestochowa_in_s.htm" TARGET="_top" TITLE="Widok kosciola Matki Bozej Czestochowske"><I><IMG SRC="2bd8c990.gif" border=0 width="140" height="153" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></I></A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP COLSPAN=2 HEIGHT= 24 ><NOBR><div> <A HREF="mailto:parish@ourladyofczestochowa.com" TARGET="_top" TITLE="mailto:parish@ourladyofczestochowa.com"><I><IMG SRC="10934130.jpg" border=0 width="820" height="19" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></I></A></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></I></div> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="10" WIDTH="761" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP COLSPAN=2 HEIGHT= 76 ><NOBR><bR> <div> ______________________________________________________</div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 641 ><NOBR><div> MASS SCHEDULE - <I>Porzadek Mszy Sw.</I></div> <bR> <div> <U>Friday</U></div> <div> 6:00 am -7:00 pm Adoration - <I>Koronka</I></div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> Divine Mercy Chapel / Confession</div> <div> 7:00 pm (Polish)</div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <U>First Friday</U></div> <div> 7:00 pm Mass for Homeland (Polish)</div> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <U>Saturday</U>  </div> <div> 8:00 am (Polish) </div> <div> 4:00 pm (English) </div> <div> 7:00 pm  (Polish)</div> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <U>Sunday</U>  </div> <div> 8:00 am (Polish) </div> <div> 9:30 am (English) </div> <div> 11:00 am (Polish)</div> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <U>Weekdays</U></div> <div> 7:00 am (English) </div> <div> 8:00 am (Polish) </div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> Holydays  As announced</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="352"><div> PARISH OFFICE - <I>Biuro Parafialne</I></div> <bR> <div> <U>Monday - Thursday</U> </div> <div> 10:00 am-4:00 pm    <U>Friday</U>  8:00 am - 1:00 pm</div> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <U>Saturday</U></div> <div> 10:00 am-12:00 pm </div> <div> Evenings and weekends</div> <div> - by appointment only.</div> <bR> <div>  </div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> PASTORAL STAFF - Franciscan Friars<FONT SIZE="3" COLOR="#555555" FACE="Comic Sans MS" > </FONT></div> <div>      Rev. Wieslaw Ciemiega OFM Conv -Vicar. </div> <div>      Rev. Janusz Chmielecki OFM Conv. - In Residence</div> <bR> <div> OFFICE STAFF - <I>Pracownicy parafii</I></div> <div> Secretary & Religious Education</div> <div> Coordinator - Mrs. Iwona Gajczak,</div> <div> Bookkeeper & Office Assistant - Ms Connie Bielawski</div> <bR> <div> PARISH COUNCIL -<I> Rada Parafialna</I></div> <div> Mr. Andrzej Pronczuk, Ms. Celina Warot, Mr. Richard Rolak, Mrs. Lucy Willis, Ms. Maryann Sadowski</div> <bR> <div> FINANCE COUNCIL - <I>Rada Finansowa</I></div> <div> Ms. Connie Bielawski, Mr. Leon Bester,</div> <div> Mr. Andrew Lau, Mr. Mariusz Wierzbicki</div> <bR> <div> MUSIC MINISTRY - <I>Sluzba Muzyczna</I></div> <div> Organist & Psalmist: Mrs. Marta Saletnik & Ryan Mulvey </div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 229 WIDTH="371"><div>  <U>CONFESSIONS</U> - <I>Spowiedz</I></div> <div> Every day 30 min. before Masses, </div> <div> Saturdays: 3:30-4:00 pm</div> <bR> <bR> <div> <FONT SIZE="3" COLOR="#3366CC" FACE="Comic Sans MS" ><U>BAPTISM</U></FONT><FONT SIZE="3" COLOR="#555555" FACE="Comic Sans MS" > </FONT>- <I>Chrzest</I></div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> By arrangement with the priest. Instruction for parents and godparents is required. </div> <bR> <div>  <U>MARRIAGE</U> - <I>Sakrament malzenstwa</I></div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> Please make arrangement with the rectory at least six months in advance. Instruction is required. </div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> SACRISTIAN - <I>Zakrystianka</I></div> <div> Sr. Donata, OLM</div> <bR> <bR> <bR> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> SISTERS OF OUR LADY OF MERCY </div> <div> 241 Neponset Avenue </div> <div> Dorchester,  MA 02122 </div> <div> Tel. 617-288-1202 </div> <div> www.sisterfaustina.org </div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 99 WIDTH="371"><bR> <div> <U>SERIOUSLY ILL</U> - <I>Sakrament chorych</I> </div> <div> Parishioners who are seriously ill should call the rectory to arrange for a priest to visit and administer the Sacraments.</div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="352"><bR> <bR> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP COLSPAN=2 HEIGHT= 23 WIDTH="735"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="23" ALIGN="bottom" WIDTH="735" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 61 ><NOBR><div> Witamy w naszej wspólnocie parafiafnej.</div> <div> 655 Dorchester Avenue, </div> <div> Boston, MA 02127 </div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="352"><div> New Parishioners always welcome. </div> <div> Please stop by the rectory to register to become part of our Parish Family.</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 77 WIDTH="371"><div>  <html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <link rel=Original-File href=Document1> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 9"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 9"> <link rel=File-List href="./Document1_files/filelist.xml">  <style>  </style> </head> <body lang=EN-US style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PL style='font-family:"Comic Sans MS";color:#555555;mso-ansi-language:PL'>Parafię obsługują:  </span><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PL style='font-family:"Comic Sans MS";color:#555555;mso-ansi-language:PL'>Ojcowie Franciszkanie Konwentualni</span><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></p> </nobr></div> </body> </html>  </div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="352"><div> Parish is served by: </div> <div> Conventual Franciscan Friars </div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 23 WIDTH="371"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="23" ALIGN="bottom" WIDTH="371" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="352"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="23" ALIGN="bottom" WIDTH="352" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP COLSPAN=2 HEIGHT= 347 ><NOBR><div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="489" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 77 ><NOBR><div>  <html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <link rel=Original-File href=Document1> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 9"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 9"> <link rel=File-List href="./Document1_files/filelist.xml">  <style>  </style> </head> <body lang=EN-US style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=PL style='font-family:"Comic Sans MS";color:#555555;mso-ansi-language:PL'>Panie, <b><o:p></o:p></b></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=PL style='font-family:"Comic Sans MS";color:#555555;mso-ansi-language:PL'>uczyń mnie narzędziem <b><o:p></o:p></b></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span style='font-family: "Comic Sans MS";color:#555555'>Twojego pokoju.</span><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'><o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html>  </div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <IMG SRC="0cc3c430.jpg" border=0 width="60" height="67" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> Lord </div> <div> make me an instrument </div> <div> of your peace.</div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <div> <IMG SRC="429fffd0.jpg" border=0 width="767" height="253" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> Polish ethnic Parish in South Boston, Massachusetts</div> <div> <FONT SIZE="2" COLOR="#3333CC" FACE="Arial" > <A NAME="you_can_contact_us_via_email_at_"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></FONT>You can contact us via email at  <A HREF="mailto:parish@ourladyofczestochowa.com " TARGET="_top" TITLE="mailto:parish@ourladyofczestochowa.com ">parish@ourladyofczestochowa.com</A>  | <A HREF="http://69.89.25.163:2095/" TARGET="_top" TITLE="http://69.89.25.163:2095/"><I><B>Log in</B></I></A></div> <bR> <div> <I>Polska parfia etniczna w Poludniowym Bostonie, w Massachusetts</I></div> <div> <FONT SIZE="2" COLOR="#3333CC" FACE="Arial" ><I>Kontaktuj sie z nami przez email: </I></FONT> <A HREF="mailto:parish@ourladyofczestochowa.com" TARGET="_top" TITLE="mailto:parish@ourladyofczestochowa.com">parish@ourladyofczestochowa.com</A> | <A HREF="http://70.103.16.163:2095/" TARGET="_top" TITLE="http://70.103.16.163:2095/"><I><B>Log in</B></I></A></div> <bR> <div> <A HREF="religion_education.htm" TARGET="_top" TITLE="Religion Education">Religion Education</A>   |   <A HREF="parishnews.htm" TARGET="_top" TITLE="Year 2011/ Rok 2011">Year 2011/ Rok 2011</A>   |   <A HREF="nasza_historia.htm" TARGET="_top" TITLE="Nasza Historia">Nasza Historia</A>   |   <A HREF="szkoly_w_parafii.htm" TARGET="_top" TITLE="Szkola Sobotnia im. Jana Pawla II">Szkola Sobotnia im. Jana Pawla II</A>   |   <A HREF="our_lady_of_czestochowa_in_s.htm" TARGET="_top" TITLE="Widok kosciola Matki Bozej Czestochowske">Widok kosciola Matki Bozej Czestochowskej w South Boston, Massachusetts</A>   |   <A HREF="year_2006__rok_2006.htm" TARGET="_top" TITLE="Links / Linki">Links / Linki</A>   |   <A HREF="bible__pismo_sw.htm" TARGET="_top" TITLE="Bible / Pismo Sw.">Bible / Pismo Sw.</A>   |   <A HREF="archive___archiwa.htm" TARGET="_top" TITLE="Archive Archiwa">Archive - Archiwa</A>   |   <A HREF="the_web_site_archive.htm" TARGET="_top" TITLE="The Web Site Archive">The Web Site Archive</A>   |   <A HREF="parish_pastoral_council.htm" TARGET="_top" TITLE="PARISH PASTORAL COUNCIL">PARISH PASTORAL COUNCIL</A>   |   <A HREF="szkola_jezyka_polskiego.htm" TARGET="_top" TITLE="Szkola Jezyka Polskiego">Szkola Jezyka Polskiego</A>   |   <A HREF="letters___listy.htm" TARGET="_top" TITLE="Letters Listy">Letters - Listy</A>   |   <A HREF="phf_dozynki_2011.htm" TARGET="_top" TITLE="PHF_DOZYNKI_2011">PHF_DOZYNKI_2011</A></div> <div> _______________________________________________________________________________________________________</div> <bR> <div> web by S.Tolak (<A HREF="http://www.stpix.com" TARGET="_top" TITLE="http://www.stpix.com">www.stpix.com</A>)</div> </td> </tr></table></body>